-
1 act ultra vires
Большой англо-русский и русско-английский словарь > act ultra vires
-
2 act ultra vires
1) Общая лексика: превышать свои полномочия, превышать свои права2) Деловая лексика: выходить за пределы своей компетенции, выходить за пределы своих полномочий -
3 act ultra ... vires
/vt/ выходить за пределы... полномочия -
4 act ultra vires
/vi/ выходить за пределы своих полномочий -
5 act ultra vires
превышать свои права, полномочияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > act ultra vires
-
6 act ultra vires
-
7 act ultra vires
-
8 ultra vires to act ultra vires -
Англо-русский словарь Мюллера > ultra vires to act ultra vires -
-
9 to act ultra vires
превышать свои права, полномочия -
10 ultra vires
A adj to be ultra vires [individual] commettre un excès de pouvoir ; [proclamation, action] constituer un excès de pouvoir ; [company] être en dehors des statuts. -
11 ultra vires
[͵ʌltrəʹvaı(ə)ri:z] лат. юр.за пределами полномочий; вне компетенции -
12 ultra vires
лат.; юр.поза межами повноважень; поза компетенцією -
13 ultra vires
лат.; юр.поза межами повноважень; поза компетенцією -
14 ultra vires
ˈʌltrəˈvaɪəri:z юр. за пределами полномочий;
вне компетенции to act ultra vires ≈ превышать свои права, полномочия( латинское) (юридическое) за пределами полномочий;
вне компетенции - action * превышение властиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ultra vires
-
15 ultra vires
Iadj. \/ˌʌltrəˈvaɪəriːz\/( jus) utenfor ens kompetanse, utenfor ens fullmaktsområdeIIadv. \/ˌʌltrəˈvaɪəriːz\/( jus) utenfor ens kompetanse, utenfor ens fullmaktsområdeact ultra vires overskride sin kompetanse (fullmakt) -
16 ultra vires
[ˌʌltrə'vaɪ(ə)riːs]adv лат.по́за компете́нцією; з переви́щенням повнова́женьto act ultra vires юр. — зловжива́ти свої́ми права́ми (повнова́женнями)
-
17 ultra vires
[- 'vaɪəriːz]нареч.; лат.; юр.с превышением полномочий, правоспособности; вне компетенцииto act ultra vires — превышать свои права, полномочия
-
18 ultra vires
лат.за межами компетенції (правомочностей, правоздатностей, повноважень), поза компетенцією; принцип "ультра вірес" -
19 ultra vires activity
Finan act that is not permitted by applicable rules, such as a corporate charter. Such acts may lead to contracts being void. -
20 ultra vires act
дія, що виходить за межі повноважень
См. также в других словарях:
act ultra vires — act outside the legal authority of, act beyond the jurisdiction of … English contemporary dictionary
ultra vires — ul·tra vi·res / əl trə vī ˌrēz, u̇l trä vē ˌrās/ adv or adj [Latin, beyond the power or means (of)]: beyond the scope or in excess of legal power or authority (as of a corporation) the agency acted ultra vires the agreement was ultra vires… … Law dictionary
Ultra vires — is a Latin phrase that literally means beyond the powers . Its inverse is called intra vires , meaning within the powers . It is used as a legal term in a number of common law contexts.Corporate lawIn corporate law, ultra vires describes acts… … Wikipedia
ultra vires act — See ultra vires … Ballentine's law dictionary
ultra vires — Beyond the powers. Characterizing a contract, act, or transaction of a corporation which is beyond the express or implied powers of the corporation under any circumstances or for any purpose. Randall v Mickle, 103 Fla 1229, 138 So 14, 86 ALR 804 … Ballentine's law dictionary
Ultra Vires Acts — Any act that lies beyond the authority of a corporation to perform. Ultra Vires acts fall outside the powers that are specifically listed in a corporate charter or state law. They can also be any action that is specifically prohibited by the… … Investment dictionary
ultra vires — (Latin: beyond the powers) Denoting an act of an official or corporation for which there is no authority. The powers of officials exercising administrative duties and of companies are limited by the instrument from which their powers are derived … Accounting dictionary
ultra vires — Latin: beyond the powers Denoting an act of an official or corporation for which there is no authority. The powers of officials exercising administrative duties and of companies are limited by the instrument from which their powers are derived.… … Big dictionary of business and management
ultra vires — (Latin: beyond the powers of) A phrase that denotes an act that goes beyond or against a company s objectives, as defined in its articles of association; in a legal context, conduct by a corporation or its officers that exceeds the powers… … Business law dictionary
ultra — /altra/ Beyond; outside of; in excess of. Damages ultra. Damages beyond a sum paid into court @ ultra mare /altra meriy/ Beyond sea. One of the old essoins or excuses for not appearing in court at the return of process @ ultra reprises After… … Black's law dictionary
Church Patronage (Scotland) Act 1711 — The Church Patronage (Scotland) Act 1711 or Patronage Act is an Act of the Parliament of Great Britain (10 Ann. C A P. XII). The long title of the act is An Act to restore the Patrons to their ancient Rights of presenting Ministers to the… … Wikipedia